Sinopsis
Dentro de la seguridad de los muros, los jóvenes son criados en un entorno de guardería por robots. Aunque la vida allí puede parecer rancia en la superficie, los niños están llenos de potencial y curiosidad. En muchos sentidos, es como un trozo de cielo. El mundo exterior es un infierno. Casi no hay nada mecánico y está habitado por extraños y poderosos seres sobrenaturales. Maru, con la ayuda de Kiruko, está ahí fuera atravesando lo que una vez fue Tokio por el cielo. Pero después de buscar durante tanto tiempo, quizá el cielo sea más un sueño insostenible que una realidad potencial.
Información
Estado: Finalizado
Título: Tengoku Daimakyou
Sinónimo:Heavenly Delusion
Año: 2023
Tipo: TV
Episodios: 13
Duración: 24 Min
Censura: SI y NO (No molesta)
Fuente: WEBrip
Fuera de que me atrajo el anime, esto lo empecé porque no había un fansub en español latino que lo haya sacado y los subs de oficiales no estaban en un formato "amigable" para el mkv, entonces fuera de solo editar, también he traducido algunos carteles que no fueron traducidos, tipo documentos, pantalla de computadora, etc..., así como también corrección de la traducción original guíado con la versión china e inglesa.
Como mis habilidades no son las mejores, tal vez los carteles tampoco son la gran cosa pero espero igual agrade y puedan disfrutar de la serie
Bitacora 31/08/2023: Actualmente ya hay un fansub en latino que sacó y finalizó esta serie con un acabado glorioso, recomiendo altamente buscar "One Fansub"
Audio: Japonés (Algunos Episodios incluyen Audio Latino)
Subtítulos: Español Latino
Resolución: 1920x1080
Vídeo: HEVC 10bit x265 | MPEG-4, x264
FPS: 23.976
Audio: AAC LC, 128 Kbps, stereo
Formato: MKV | MP4
Peso: 300MB aprox | 600MB aprox
Fuente: WEBrip
Traducción: Staff de D+ (Disney Plus)
Traducción OP&ED: Nookcir Subs
Muxeo, Edición, Estilos &Karaokes (NO FX):Nookcir Subs
Encode MP4 y Uploader: Nookcir DOM
Ripper/Encode RAW: Varios (DKB Team, Ember, AL)
